Sono un esperto in quelle che vengono definite scienze forensi.
But if you're throwing it in the bin, and your local landfill facility is just a normal one, then we're having what's called a double negative.
Ma se li gettate nella spazzatura, e la vostra discarica locale è una normale discarica, si ottiene quello che chiamiamo una doppia negazione.
A very different theory, a much more popular one, and an older one, due largely to John Nash of "A Beautiful Mind" fame, is what's called equilibrium analysis.
Una teoria molto differente, più vecchia e molto più popolare, sopratutto grazie alla fama di John Nash di "A beautiful Mind" è la cosiddetta analisi dell'equilibrio.
And about 10 years after the paper came out, a guy named Ed Witten in Princeton started applying it to string theory and people in Russia started applying it to what's called "condensed matter."
Circa 10 anni dopo la pubblicazione, un tizio di nome Ed Witten a Princeton cominciò ad applicarlo alla teoria delle stringhe e in Russia cominciarono ad applicarlo alla cosiddetta "materia condensata".
And these are all areas which are fairly reliably known to be part of what's called a "theory of mind" circuit, or "mentalizing circuit."
E queste sono tutte le aree che sono abbastanza note per essere parte di quello che viene chiamato circuito della "teoria della mente", o "circuito mentalizzatore."
I use the term "disabled people" quite deliberately, because I subscribe to what's called the social model of disability, which tells us that we are more disabled by the society that we live in than by our bodies and our diagnoses.
Uso il termine "persone disabili" deliberatamente, perché aderisco a quello che viene chiamato modello sociale di disabilità, il quale ci dice che veniamo resi disabili più dalla società in cui viviamo che non dai nostri corpi e dalle nostre diagnosi.
Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations.
Il ricercatore sull'istruzione Benjamin Bloom, nel 1984, ha posto il cosiddetto problema 2 sigma che ha osservato studiando tre gruppi.
And he'll stand with a shooter when that's what's called for.
E ci sa fare con la pistola, se serve.
Now, I got what's called a mutual beneficial arrangement in my mind.
Ora, mi e' venuto in mente quello che si chiama un accordo di reciproco aiuto.
Well' Dale' they are what's called a trophy fish.
Beh, Dale, vengono chiamati pesce trofeo.
In the 7th match, Fischer opened with what's called a Pirc defence, he'd never used it before.
Alla settima partita Fischer aprì con quella... che è nota come 'Difesa Pierce'... non l'aveva mai usata prima.
You're having what's called a hysterical pregnancy.
Lei ha quella che viene chiamata gravidanza isterica
I have what's called an Axis II Personality Disorder.
Ho quello che viene definito "Disturbo della Personalita' del II Asse".
I'm what's called a Celestial, sweetheart.
Diciamo che sono un Celestiale, tesoro.
We look basically at what's called significant or insignificant features... to determine whether it's the same person or not.
Guardiamo soprattutto agli aspetti significativi e no per determinare se e' la stessa persona o meno.
You've experienced what's called a bio-morphic event.
Stai provando quello che si chiama "evento biomorfico".
We're shooting what's called an establishing shot... five minutes, tops.
Stiamo girando il cosiddetto piano d'ambientazione.
I believe we have what's called a game of chicken.
Credo che siamo di fronte ad una chiara situazione di stallo.
Clay, you have what's called a dissociative fugue disorder.
Clay, hai quello che si chiama disordine da fuga dissociativa.
These are for what's called "crowd control."
Queste servono a cio' che definisco "gestione della folla".
So, basically, this is what's called mag-lev technology.
Quindi, in pratica, questa e' quella che viene definita tecnologia a levitazione magnetica.
It sends out what's called a MIDI signal -- or a Musical Instrument Digital Interface -- through these wires into the box and then the computer, which then trigger high-quality piano samples like this.
Invia un cosiddetto segnale MIDI -- Interfaccia Digitale per Strumenti Musicali -- attraverso questi cavi alla scatola e poi al computer, che poi attiva campionature di pianoforte come queste.
And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.
Loro sono la branca più estrema del WEEE, il Direttivo Europeo per i Rifiuti Elettrici ed Elettronici,
And it uses what's called a bin-packing algorithm.
E utilizza quello che si chiama algoritmo di raggruppamento delle cabine.
Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration.
Un'altra cosa sulla compassione è che fa aumentare la cosiddetta integrazione neurale.
They recover the metals and leave behind what's called shredder residue -- it's their waste -- a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.
Loro recuperano i metalli e lasciano da parte il residuo triturato, i loro rifiuti, una miscela molto complessa di materiali, ma principalmente le plastiche.
(Laughter) So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
(Risate) Quindi la prima cosa che facciamo nel luogo di raccolta consiste nell'eseguire una RM,
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Poi quello che facciamo è raccogliere la cosiddetta imaging del tensore di diffusione,
Our scientists then use this to go back to another piece of that tissue and do what's called laser scanning microdissection.
Poi i nostri scienziati usano questo per tornare a un altro pezzo di quel tessuto ed eseguono la cosiddetta microdissezione laser.
Most of the work takes place outside of the monetary economy in what's called the social economy or the core economy, which is people doing it for themselves.
La maggior parte del lavoro si svolge al di fuori dell'economia monetaria, in quella che si dice "economia sociale" o "core economy", in cui le persone lavorano per sé stesse.
For example, every time anybody had a drink, more or less, they poured a little bit on the ground in what's called the libation, and they gave some to the ancestors.
Per esempio, ogni volta che si beveva, se ne versava un po' a terra per la cosiddetta libagione, e se ne dava un po' agli antenati.
But it's not what we have to stick with, and our best proof of principle of this comes from what's called sensory substitution.
Ma non è per forza qualcosa a cui dobbiamo attenerci e la prova di questo è ciò che chiamiamo sostituzione sensoriale.
The animals of the zodiac are associated with what's called the Twelve Earthly Branches, or shí'èrzhī.
Gli animali dello zodiaco sono associati con ciò noto come i 12 Rami terrestri, o shí'èrzhī.
LT: So I guarantee you, everybody who raised their hand, they have done what's called a singly-linked list.
LT: Vi garantisco, tutti quelli che hanno alzato la mano hanno fatto la cosiddetta lista concatenata semplice.
This is especially true because at least in theory, it should be pretty easy to build what's called a reversal drive.
Ciò è particolarmente vero perché almeno in teoria, costruire un drive reversibile dovrebbe essere facile.
This is what's called a heat map -- and the different colors -- and along the side, on the right, are different genes.
questa è una mappa termica e i diversi colori sul lato destro rappresentano i diversi geni.
That's what fear and anxiety does; it causes you to be -- what's called depth-first processing -- to focus, not be distracted.
Infatti, la paura e l'ansia, con la cosiddetta elaborazione di profondità, ti fanno concentrare, evitano le distrazioni
They can do that because when they are very cold they are what's called superconducting wire.
E invece possono farlo perché quando sono molto freddi diventano i cosiddetti fili superconduttori.
So we've been looking at this: the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.
Queste sono le cose che studiamo. L'interazione tra geni, i cosiddetti effetti epigenetici, i danni cerebrali e l'ambiente, e come tutto ciò è collegato.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
La chiave è superare quella che si chiama fissità funzionale.
So -- (Laughter) now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.
(Risate) Ora, a questo livello, in quella che è chiamata circonvoluzione temporale inferiore, ci sono solo immagini visive, o invenzioni o frammenti.
This is actually what's called, in the digital world, "user-generated content."
Nel mondo digitale esistono i cosiddetti "contenuti prodotti dall'utente."
There is a line of research on what's called geoengineering, which are various techniques that would delay the heating to buy us 20 or 30 years to get our act together.
C'è tutta una linea di ricerca sulla cosiddetta geoingegneria, che sono varie tecniche che rallenterebbero il riscaldamento facendoci guadagnare 20 o 30 anni nei quali coordinare l'azione.
Literally scrambling through what's called pressure ice -- the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
Letteralmente aggrappandomi a quello che viene chiamato ghiaccio di pressione -- il ghiaccio frantumato sotto la pressione delle correnti oceaniche, il vento e le maree.
And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out.
Ed arrivai da quelli che sono chiamati numeri reali, che sono i punti su una retta, ai cosiddetti numeri complessi, o immaginari, che sono i punti su un piano, che è ciò che si dovrebbe fare qui. E questa forma venne fuori.
It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
Si attiva quello che viene chiamato il ponte "ronzante", o il cane.
1.341765165329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono un esperto in quelle che vengono definite scienze forensi. 